Got at least one data fetching method working; turns out, we can't use a patched LogicStack to get the data

Vendor/EmbedIO-3.5.2/Utilities/DisposableComponentCollection`1.cs

@@ -0,0 +1,49 @@
+using System;
+
+namespace EmbedIO.Utilities
+{
+    /// <summary>
+    /// <para>Implements a collection of components that automatically disposes each component
+    /// implementing <see cref="IDisposable"/>.</para>
+    /// <para>Each component in the collection may be given a unique name for later retrieval.</para>
+    /// </summary>
+    /// <typeparam name="T">The type of components in the collection.</typeparam>
+    /// <seealso cref="ComponentCollection{T}" />
+    /// <seealso cref="IComponentCollection{T}" />
+    public class DisposableComponentCollection<T> : ComponentCollection<T>, IDisposable
+    {
+        /// <summary>
+        /// Finalizes an instance of the <see cref="DisposableComponentCollection{T}"/> class.
+        /// </summary>
+        ~DisposableComponentCollection()
+        {
+            Dispose(false);
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// Releases unmanaged and - optionally - managed resources.
+        /// </summary>
+        public void Dispose()
+        {
+            Dispose(true);
+            GC.SuppressFinalize(this);
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// Releases unmanaged and - optionally - managed resources.
+        /// </summary>
+        /// <param name="disposing">
+        /// <see langword="true"/> to release both managed and unmanaged resources; <see langword="true"/> to release only unmanaged resources.
+        /// </param>
+        protected virtual void Dispose(bool disposing)
+        {
+            if (!disposing) return;
+
+            foreach (var component in this)
+            {
+                if (component is IDisposable disposable)
+                    disposable.Dispose();
+            }
+        }
+    }
+}